Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“soient opposées” in English

6 examples
Je comprends toutefois que de nombreuses personnes s'y soient opposées.
I understand, however, that there has been a very great deal of opposition to this happening.
Je trouve décevant que certaines personnes, même au sein de notre groupe, soient opposées à l’interdiction des allégations sur les boissons alcoolisées.
I find it disappointing that some people, even within our group, are against the ban on claims for alcoholic drinks.
- Monsieur le Président, je n’ai pas rencontré beaucoup de personnes qui soient opposées à la protection du patrimoine naturel, architectural ou culturel.
. Mr President, I have not met many people who are not in favour of the protection of natural, architectural or cultural heritage.
Bien que de nombreuses personnes se soient opposées à l'avance à la création de nouvelles institutions, la Convention propose l'établissement de deux nouvelles institutions.
Although many objected beforehand to the establishment of new institutions, the Convention is actually proposing that two new institutions should be created.
Le considérant G affirme que le projet actuel de traité constitutionnel devrait entrer en vigueur malgré le fait que les populations française et néerlandaise s'y soient opposées clairement et sans ambiguïté.
Recital G states that the current draft Constitutional Treaty should enter into force, in spite of the fact that the populations of France and the Netherlands are clearly and unambiguously opposed to it.
Il est également inquiétant que l'on ne donne pas à tous les citoyens la possibilité d'être au fait de cette évolution, et que certaines personnes soient opposées au principe d'une réelle transparence, qui est absolument fondamental dans une démocratie.
The fact that people are not to be given the opportunity successfully to keep track of developments is worrying, as is the fact that there are those who oppose a genuine principle of transparency, something which is absolutely basic to democracy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.