Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“soient opérationnels” in English

12 examples
En même temps, nous avons également entamé les démarches visant à garantir que les systèmes de l'UE soient opérationnels afin de prévenir toute tragédie similaire à l'avenir.
In the process, we have also begun the task of ensuring that EU systems are in place to avoid similar tragedies in the future.
Pour reformer la Cour de justice, le Traité devra être modifié afin que le statut et le règlement de la Cour de justice et du Tribunal de première instance soient opérationnels.
In order to reform the Court it will be necessary to amend the Treaty, so that the Statute and the Regulations of the Court of Justice and the Court of First Instance become operative.
Nos efforts doivent, par exemple, viser à garantir que des programmes de dépistage efficaces soient opérationnels et mis en œuvre dans les sections de la population qui en ont le plus besoin.
Our efforts must, for example, be directed at making sure that efficient screening programmes are in operation and implemented among those sections of the population that most need them.
L’objectif de ce Parlement est que tous les conseils prévus dans la législation communautaire soient opérationnels d’ici à l’année prochaine et, pour y parvenir, il faut augmenter l’enveloppe de quelque 500 000 euros.
This Parliament's objective is for all the councils provided for in the Community legislation to be operational during next year and in order to achieve this, we need an increase of some EUR 500 000.
Pour faire en sorte que ces partenariats soient opérationnels, les États membres entament actuellement une action commune sur les inégalités sanitaires, financée au moyen du programme de l'UE dans le domaine de la santé.
To make such partnerships operational, Member States are now beginning a joint action on health inequalities, funded through the EU health programme.
Je vous donnerai deux exemples: premièrement, des efforts doivent être consentis de manière à ce que les bataillons soient opérationnels d’ici le 1er janvier 2007; deuxièmement, la priorité doit aller à ladite Agence européenne de défense.
Let me cite two examples: firstly, efforts are to be made to have the battle groups combat-ready by 1 January 2007; secondly, special priority is to be given to the so-called European Defence Agency.
La Commission prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir que tous les systèmes centraux soient opérationnels pour cette date. Elle apportera également le soutien nécessaire à un passage sans heurts au nouvel environnement sans papier.
The Commission will take all necessary steps to ensure that all central systems will be operational by that date, as well as provide support to allow a smooth transition to the new paperless environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.