Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“soient obligatoirement” in English

13 examples
Il est donc indispensable que ces données soient obligatoirement collectées par les États membres.
Consequently, mandatory data collection by Member States is necessary.
Il est donc indispensable que ces données soient obligatoirement collectées par les États membres.
Mandatory data collection by the Member States is therefore necessary.
La commission des transports et du tourisme a raison d'exiger que ces recettes supplémentaires soient obligatoirement affectées à une réduction des dommages externes.
The Committee on Transport and Tourism is right to want to see the mandatory ring-fencing of this additional income for use in reducing external damage.
Il ne peut pas non plus refuser que des dispositions sur le secret professionnel et l'interdiction d'activités annexes non autorisées, y compris le lobby, soient obligatoirement réglementées dans les contrats.
Nor can it have any objections to a requirement that professional confidentiality and a ban on unauthorised second jobs including lobbying should form part of the contractual conditions of employment.
L'amendement 10 proposait également que, dans le cas de centrales nucléaires situées dans des zones frontalières, les organes locaux et régionaux soient obligatoirement impliqués dans les décisions de part et d'autre de la frontière.
Amendment 10 also proposed that in the case of nuclear power stations in border areas, the local and regional bodies must be involved in the decisions on both sides of the border.
Nous sommes parvenus à disposer enfin d'un étiquetage exhaustif, à mettre un terme aux tromperies dont sont victimes les consommateurs et à ce que les produits soient obligatoirement assortis d'informations exactes quant à leurs éventuels composants génétiquement modifiés.
We have finally managed to achieve comprehensive labelling, so that consumers can no longer be hoodwinked, with products being required to bear accurate information about any genetically manipulated ingredients they may contain.
La commission de l'environnement a tout de même engrangé un succès éclatant parce que la commission des transports accepte maintenant que les résultats des évaluations d'impact environnemental stratégiques soient obligatoirement pris en compte dans les procédures concrètes d'application.
Yet the Environment Committee has scored one major success in that the Transport Committee now accepts that the results of the strategic environmental impact assessments should be binding on the actual processes of implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.