News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient nommés” in English
7 examplesJe n'approuve pas la possibilité que les nouveaux députés soient nommés par leurs autorités nationales.
I do not agree with the possibility that the new Members be appointed by their national authorities.
C'est ainsi que nous voulons que les autres directeurs de l'Agence soient nommés sur la proposition, et pour ainsi dire, sous la responsabilité, du directeur exécutif.
So we want other directors of the Agency to be appointed on the proposal of the Executive Director and hence on his responsibility.
Je voudrais que les commissaires soient nommés d'une manière beaucoup plus transparente - et je suis sûre que vous pouvez trouver des femmes commissaires beaucoup plus qualifiées.
I would like to see commissioners appointed in a much more transparent way - and I would like better qualified female commissioners to be found.
Une deuxième remarque a trait à la Banque centrale européenne: vous aurez tout loisir, je pense, d'interroger les futurs dirigeants de la Banque centrale européenne puisque je sais que vous les auditionnerez avant qu'ils soient nommés formellement par le Conseil européen.
A second comment relates to the European Central Bank. You will, I imagine, be putting questions to the future directors of the European Central Bank at your leisure, as I know you will be auditioning them before they are formally appointed by the European Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
