Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“soient mises sur pied” in English

4 examples
La Commission propose à présent d' harmoniser les procédures d' autorisation, afin que les substances qui ont été autorisées avant 1988 soient mises sur pied d' égalité avec celle qui sont autorisées maintenant.
The Commission has proposed harmonising the authorisation procedure so that substances licensed before 1988 are put on an equal footing with substances authorised now.
Le programme national pour le développement régional n'a pas encore été élaboré en Bulgarie. Il est donc impossible d'exiger que les structures régionales nécessaires à cet effet soient mises sur pied d'ici à la fin 1998.
The national programme for regional development has not been finalized in Bulgaria, so it is impossible to demand that the regional structures required for this should be set up before the end of 1998.
Il est dès lors de la plus haute importance que ces irrégularités fassent sans retard l’objet d’une enquête et que des procédures adéquates soient mises sur pied, afin que les activités d’Eurostat se concentrent sur l’élaboration de statistiques.
It is therefore extremely important for the irregularities to be investigated without delay and for correct procedural routines to be devised, so ensuring that Eurostat’s activities are focused upon producing statistics.
Pour assurer à ces personnes qu'elles retrouveront la citoyenneté, un travail et des conditions de vie décentes, il faudra d'abord que des institutions stables soient mises sur pied, y compris dans la justice, la police, l'armée et toute l'administration en général.
Stable institutions need to be created - justice, police, the army and a full-blown administrative system - in order to ensure that these individuals can enjoy citizenship, find work and have decent living conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.