Qui va veiller à ce que tous ces projets soient mis en pratique de façon rapide et efficace ?
Who will ensure that all these tasks are carried out promptly and efficiently?
Nous devons veiller à ce que les principes que nous entérinons en Europe soient mis en pratique dans les États membres et dans l'ensemble de nos régions.
We must ensure that the principles which we enshrine in Europe are brought to life in the Member States and in all our regions.
Nous devons dire clairement que nous ne nous contenterons pas simplement de progrès sur papier, mais que nous voulons que les droits des femmes soient mis en pratique.
We have to make it abundantly clear that we will not be content with progress that exists only on paper, but demand that women’s rights be put into practice.
En même temps, il est également souhaitable que les objectifs de la stratégie de Lisbonne soient mis en pratique dès que possible, parce que nous rencontrons une vague de pessimisme parmi les citoyens concernant cette politique.
At the same time, it is also desirable that the goals of the Lisbon Strategy should be put into practice as soon as possible, because we are facing a wave of pessimism among the citizens concerning this policy.