Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“soient mis d'accord sur” in English

4 examples
Je trouve regrettable que les gouvernements nationaux ne soient pas disposés à s'engager en faveur d'une protection juridiquement contraignante, bien qu'ils se soient mis d'accord sur OSPAR au niveau international.
I find it unfortunate that national governments are not prepared to stand up for legally binding protection, despite having agreed internationally on OSPAR.
Je salue l'objectif européen défini dans le rapport d'offrir comme rémunération au moins 60 % du salaire moyen pertinent (national, sectoriel, etc.) et le fait que les États membres se soient mis d'accord sur un calendrier en vue d'atteindre cet objectif.
I welcome the EU target set out in the report to provide for remuneration of at least 60% of the relevant (national, sectoral, etc.) average wage and the fact that the Member States have agreed on a timetable for achieving that target.
Madame la Commissaire, je me réjouis aussi que le Conseil et la Commission se soient mis d’accord sur le principe d’obliger les États membres à informer leurs ressortissants au sujet de leurs droits en matière de soins de santé, car ceux-ci ne sont, bien entendu, pas illimités.
Commissioner, I am also pleased that the Council and Commission have agreed to the principle of Member States having to inform their citizens about their entitlements to health care, for these are naturally not unlimited.
En tant que l'un des auteurs de cette résolution, je suis extrêmement ravie que tous les groupes politiques se soient mis d'accord sur une évaluation de la cinquième année de fonctionnement du Conseil des droits de l'homme des Nations unies et sur les manquements auxquels il doit prêter attention.
As one of the authors of this resolution, I am very pleased that all political groups have agreed on an assessment of the first year of operation of the United Nations Human Rights Council, and which shortcomings it needs to attend to.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.