Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient mis au point” in English

6 examples
Il faudra un certain temps avant que des vaccins soient mis au point et commercialisés.
It will take some time before vaccines are developed and available.
La commission dont je fais partie est unanime pour souhaiter que des plans d'action soient mis au point sur ces deux questions.
I as rapporteur have the whole committee behind me in calling for measures in these two fields.
Les flux de capitaux privés ont une importance capitale. Il est essentiel de veiller à ce que les accords de libre-échange soient mis au point.
Private capital flows naturally play an important role, as do trade agreements.
Il est nécessaire que des produits multimédias soient mis au point pour un environnement scolaire et qu'on les utilise dans les établissements d'enseignement.
Multimedia products need to be developed for and used in schools.
Est-elle disposée à agir pour que de réels calendriers d'exécution soient mis au point afin de débloquer ces projets en souffrance, et veiller ensuite à ce que les délais soient respectés ?
Is the Commission prepared to commit itself to establishing specific deadlines for completing the outstanding projects and, subsequently, also to ensure that these deadlines are met?
Cependant, il est au minimum tout aussi important que le même travail soit mené sur le plan de l'administration et de l'exploitation, que le personnel y soit préparé et que des accords soient mis au point pour le passage des frontières.
What, however, is at least as important in terms of this change is that coordination should also be achieved within the operational and administrative systems, that staff should be duly trained and that there should be agreements in place to enable drivers to take trains across the national borders.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.