Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“soient mieux protégés” in English

9 examples
Nous devons vraiment exiger que ces représentants des droits de l'homme soient mieux protégés dans leur travail.
We really must demand that these human rights representatives are given better protection as they go about their work.
Dans une résolution, l'Assemblée a lancé un appel très clair pour que les passagers concernés soient mieux protégés.
In a Parliament resolution, this House made a very clear call for the passengers affected to be better protected.
C’est pourquoi la Commission amendera sa proposition de sorte à garantir que les travailleurs de garde soient mieux protégés.
The Commission will therefore amend its proposal in such a way as to ensure that on-call workers are better protected.
Deuxièmement, les règles doivent également s'appliquer aux navires de moins de 12 mètres, afin que les jeunes merlus soient mieux protégés.
Secondly, the rules should also apply to ships of less than 12 metres in order to provide better protection for young hake.
Cela étant dit, il faut que les salariés de nos entreprises soient mieux protégés et que les entreprises sous-traitantes elles-mêmes soient sur un pied d'égalité pour qu'il y ait un jeu économique naturellement équilibré.
That being said, the employees of our businesses must be better protected, and subcontracting businesses themselves must be on an equal footing, so that we have an economy that works in natural harmony.
par écrit. - (EN) Je suis d'accord avec la nécessité de dégager un budget de 55 millions d'euros pour faire en sorte que les enfants, dont beaucoup passent au moins trois heures par jour sur l'internet, soient mieux protégés contre les contenus dangereux.
in writing. - I fully support the need for the EUR 55 million budget to ensure that children, many of whom spend at least three hours a day on the internet, are better protected from unsafe user content.
Les activités des agences de notation doivent être plus transparentes pour que les investisseurs et les utilisateurs de la notation soient mieux protégés et, ce qui est le plus important, pour que le secteur de la notation de crédit soit plus concurrentiel.
Loans in rating agency activities must become more transparent so that investors and rating users are better protected and, most importantly, so that the credit rating sector becomes more competitive.
Le rapport est davantage une question de mon ressort et une première tentative de répondre au problème de savoir comment renforcer la compétitivité de l'industrie européenne, afin que la santé publique au sein de l'Union, et donc également l'intérêt du consommateur, soient mieux protégés.
The report instead tries to suggest ways of making Europe's industry more competitive and thus providing better protection for people's health and, of course, for the interests of consumers in this field.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.