Il se pourrait bien que les laboratoires pharmaceutiques y soient mieux préparés que la Commission et les gouvernements des États membres de l’UE.
It may well be the case that the pharmaceutical companies are better prepared than the Commission and the governments of the EU Member States.
Quel montant sera affecté à l'amélioration de la construction de logements afin de garantir, dans l'éventualité de nouvelles catastrophes à l'avenir, que les gens soient mieux préparés à ce type de situation?
How much is going to be used to improve housing construction in order to ensure that, in the event of potential, unwelcome disasters in the future, people are better prepared for this kind of situation?
Pour que les travailleurs dans l’Union européenne soient mieux préparés à être aussi mobiles qu’ils devront l’être, ils ont besoin d’un soutien approprié en matière de formation complémentaire et de recyclage, d’être impliqués dans des programmes d’apprentissage tout au long de la vie.
In order that workers in the EU may be better prepared to be as mobile as they will need to be, they need adequate support in further training and retraining and to be involved in lifelong learning programmes.