Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“soient menées à bien” in English

9 examples
Nous voulons que les négociations soient menées à bien rapidement et avec soin.
We want the negotiations to be resolved speedily and diligently.
Quelles mesures le Conseil compte-t-il prendre pour que ces procédures soient menées à bien sans tarder?
What steps will the Council take to ensure that these ratifications take place immediately?
Le commerce en ligne avec le consommateur final doit, lui, attendre que les révisions du droit privé international soient menées à bien.
Revisions of private international law for the benefit of on-line trade with consumers are in the pipeline.
Quelles mesures ont-elles été prises afin d'obtenir que les négociations en cours soient menées à bien au cours de la Présidence actuelle ?
What steps have been taken to bring the negotiations to a successful conclusion during the current presidency?
Je peux vous réaffirmer, Monsieur le Président, chers membres de ce Parlement, que nous mettons tout en œuvre pour que les négociations soient menées à bien.
I can reassure you, Mr President, and the Members of this Parliament again today that we are doing everything in our power to bring negotiations to a successful conclusion.
Barcelone doit faire en sorte que ce souhait ne se révèle pas un vu pieux et que soient menées à bien les réformes économiques, sociales et environnementales qu'implique cet objectif ambitieux et dont la réalisation ne peut être différée.
The Barcelona Summit must ensure that this desire does not turn out to be a vain hope and that the economic, social and environmental reforms contained within this ambitious objective are carried through to completion and that they are not allowed to be deferred.
Toutefois, je suis convaincu que la Slovaquie a tout ce dont elle a besoin pour remplir ces critères à long terme, à condition qu'une politique fiscale standard soit au moins en place et que d'autres réformes structurelles soient menées à bien.
I am convinced, however, that Slovakia has all it needs to meet these criteria on a long-term basis, provided that at least a standard fiscal policy is in place and further structural reforms are carried out.
Nous pensons que l'aide humanitaire, en tant que politique de l'Union européenne, ne s'arrête pas une fois qu'elle a été octroyée, elle doit continuer - nous parlons dans ce contexte d'un "suivi" - afin que des politiques de développement soient menées à bien.
We understand that the Union' s policy of humanitarian aid does not end with simply granting it, but it has to continue - we talk in this context of a 'continuum' - so that development policies can be carried out.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.