News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient les raisons invoquées” in English
4 examplesQuelles que soient les raisons invoquées, il existe des solutions pacifiques et civilisées et, à travers l'histoire, le crime n'a jamais rien résolu.
Whatever reasons would be invoked, some solutions are available that are peaceful and civilised, and throughout history, crime has never solved anything.
Je pense surtout au peuple irakien lui-même qui, à tort ou à raison - beaucoup l'ont dit ici - considère l'occupation de son pays comme inacceptable, quelles qu'en soient les raisons invoquées.
I am thinking, above all, of the Iraqi people themselves who, rightly or wrongly - as many have said here - consider the occupation of their country to be unacceptable, regardless of the justification.
Les droits et libertés des citoyens européens sont les bénéfices les plus importants de l'intégration européenne et ne devraient pas être mis en péril, dans aucune circonstance et quelles que soient les raisons invoquées.
The rights and freedoms of the European citizens are the most important gains from the European integration and should not be jeopardized under any circumstance and no matter the reasons that might be invoked.
Je conviens du fait que le fonctionnement des services a laissé à désirer, y compris sous l'actuelle Commission et je suis d'accord avec le rapporteur pour regretter le manque de contrôles spécifiques sur l'ESB entre 1990 et 1994, quelles que soient les raisons invoquées à ce sujet.
I would agree that the operation of the Commission's services has left much to be desired, including under the present Commission, and I would join with the rapporteur in deploring the absence of specific checks on BSE between 1990 and 1994, whatever reasons are given for this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
