Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“soient les motivations” in English

5 examples
Quelles que soient les motivations mises en avant par ces groupes, de tels agissements ne sont en aucun cas défendables.
Irrespective of what these groups purport to stand for, this is behaviour that can never be defended.
Quelles que soient les motivations de cet attentat, il montre à quel point la situation est délicate en Serbie et au Monténégro.
Whatever it is in Serbia and Montenegro that lies behind this assassination, this demonstrates how precarious the situation there is.
Je me félicite toutefois que - quelles qu'en soient les motivations sous-jacentes - la préparation de cette guerre ait largement fait l'objet de critiques au sein de cette Assemblée.
However, I welcome the fact that - whatever the underlying motives may be - there has been very wide-ranging criticism indeed in this House of these preparations for war.
Je pense que ce que nous faisons est cohérent, je pense que cela doit être fait, et je pense qu'il est important que nous le fassions également - et j'insiste -quelles qu'en soient les motivations cachées.
I think that what we are doing is coherent, I think that it needs to be done, and I think that it is important that we also do it - I would like to stress this - irrespective of the motivations that might be behind it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.