Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“soient légitimées” in English

4 examples
Pour que les politiques soient légitimées, la transparence est une condition majeure.
If policy is to be legitimated, then transparency is a crucial issue.
Il est souhaitable que ces actions soient légitimées par une résolution des Nations unies.
Secondly, it is desirable for legitimacy to be gained by means of a United Nations resolution.
Nous proposons également que leurs activités soient légitimées par des structures démocratiques et, plus encore, par un rapport équitable et équilibré entre les groupes de titulaires de droits au sein d’une société de gestion collective.
We also propose that their activities be legitimised by democratic structures and above all also by an equitable and balanced relationship between the right-holders’ groups involved within a collecting society.
Il est nécessaire que ces entités constitutionnelles soient légitimées en vue de pouvoir exercer un droit de recours devant la Cour de justice si les décisions communautaires venaient à empiéter sur leurs compétences ou à leur porter atteinte.
These constitutional entities must be empowered to bring cases before the Court of Justice if Community decisions encroach upon or undermine their competences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.