par écrit. - (RO) La stratégie de Lisbonne exige que 3% du PIB des États membres soient investis dans la recherche, dont deux tiers proviennent du secteur privé.
in writing. - (RO) The Lisbon Strategy requires that 3% of the Member States' GDP should be invested in research, two thirds originating from the private sector.
Dans un même temps, nous voulons que des moyens budgétaires soient investis dans le fonds pour la recherche et l'information, en vue de rechercher des alternatives de production pour les producteurs de tabac actuels.
At the same time, budget funds from the Research and Information Fund ought to be made available for the purpose of researching into alternative forms of production for farmers who at present cultivate tobacco, and this is something we want to see happen.
par écrit. - (EN) Monsieur le Président, j'ai voté pour que près de 5,6 millions d'euros du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) soient investis dans la région allemande de la Rhénanie du Nord-Westphalie, qui est le théâtre de licenciements massifs depuis les années 90.
in writing. - Mr President, I voted in favour of the European Globalisation Adjustment Fund's (EGF) investment of nearly EUR 5.6 million in Germany's North Rhine-Westphalia region, which has suffered from mass redundancies since the 1990's.