News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient investies” in English
7 examplesNous ne pouvons tolérer que des ressources européennes soient investies si un régime d’aide unilatéral signifie que l’unique résultat prend la forme d’une délocalisation des emplois existants.
It would be unacceptable to invest European resources if a one-sided aid regime meant that the only return was the relocation of existing jobs.
Je ne crois pas que le rapporteur ait voulu qu'il en soit ainsi, à savoir que des personnes soient investies de responsabilités pour lesquelles elles n'ont pas été formées professionnellement.
I do not believe it was the intention of the rapporteur that this should be the case - that people should be allocated responsibilities for which they have not been professionally trained.
Dans la perspective de la forte croissance économique que connaît l'Irlande, nous devons faire en sorte que les ressources nécessaires soient investies dans les stratégies alternatives de gestion des déchets.
In the light of Ireland's strong economic growth, we must ensure that resources are invested in alternative waste-management schemes.
Par conséquent, l'internalisation des coûts externes liés à la pollution atmosphérique et sonore peut bénéficier de notre soutien, à condition que les recettes soient investies dans l'écologisation du transport routier, ce qui est largement soutenu.
Therefore, the internalisation of external costs for air and noise pollution can count on our approval, provided the revenues are invested in making road transport cleaner - something that enjoys broad support.
. - Les expériences passées ont montré clairement que la politique de cohésion économique et sociale peut contribuer de façon significative au développement d’une région pour peu que les ressources soient investies dans des projets de grande qualité.
. Past experience has shown clearly that the policy of economic and social cohesion can make a significant contribution towards developing a region, provided that the provision of resources is reflected in high-quality projects.
Expressions with “soient investies”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
