Il est tout aussi important que les efforts consacrés à la recherche et au développement soient intensifiés, même dans ce domaine.
It is especially important that a substantially greater level of investment in research and development is made in this area.
La législation actuelle permet que les contrôles par l'État du port soient intensifiés sur la base des critères de classification des navires à risque.
Current legislation allows port state controls to be stepped up on the basis of the criteria for classifying substandard ships.
Les citoyens demandent que des initiatives et des sanctions soient prises et que les contrôles douaniers soient intensifiés afin d'éviter que le label européen CE soit exploité irrégulièrement.
Citizens are calling for initiatives and sanctions, and for customs controls to be stepped up, to prevent the European CE marking from being improperly exploited.
Tout ceci rend à mon sens d'autant plus nécessaire et urgent de notre part que les contacts soient intensifiés afin de consolider de cette manière les forces dont la grande majorité de la population a conscience de disposer.
All this makes it, in my view, a matter of urgent necessity that we should for our part build up our contacts and thereby strengthen the forces that the majority of the population know to be behind them.