Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“soient incorporés” in English

13 examples
Cependant, il est essentiel que ces objectifs soient incorporés dans la politique commerciale moderne.
However, it is essential that these objectives are incorporated into modern trade policy.
Nous allons aussi essayer de faire en sorte que le plus grand nombre d'entre eux soient incorporés au texte de la décision.
We will also strive for the greatest possible number to be included in the text of the decision.
Nous voudrions effectivement que ces éléments soient incorporés de manière qui soit vigoureuse et représentative d'une large part de l'opinion.
We would actually like to see these things incorporated in a way that it would be vigorous and representative of a wider opinion.
Nous devons conclure un accord international pour que le transport maritime et l'aviation soient incorporés dans le traité qui succédera au protocole de Kyoto.
We must achieve international agreement to the effect that shipping, and also aviation, are incorporated into the successor treaty to the Kyoto Protocol.
Nous n'avons toujours pas de solution en la matière, raison pour laquelle nous maintenons les amendements et insistons pour qu'ils soient incorporés dans la position commune.
We still do not have a solution on that and that is why we maintain the amendments and insist they are placed in the common position.
Il est impératif que l'Union européenne s'assure que les bénéfices des nouvelles technologies de l'information soient incorporés dans tous les secteurs de l'industrie européenne.
It is imperative that the European Union guarantees that the benefits of new information technologies are incorporated across all sectors of European industry.
À ce titre, nous souhaiterions que la Commission garantisse que le budget du programme «citoyenneté», auquel nous avons demandé qu’ils soient incorporés, soit augmenté de façon conséquente.
As such, we would hope that the Commission will guarantee that the budget for the ‘citizenship’ programme, in which we have asked for the sites to be included, is increased accordingly.
Il est cependant primordial que les données et les développements supplémentaires qui sont arrivés trop tard soient incorporés dans ce règlement et soient intégrés dans le règlement qui entrera en vigueur le 1er janvier.
However, it is imperative that the additional data and developments which have come too late be incorporated in this regulation and ensure that it is part of the regulation coming into force on 1 January.
La quantité maximale garantie, l'intervention, l'interdiction des mélanges, l'olive de table, la distribution entre pays, etc., tous ces sujets ont été suffisamment abordés pour qu'ils soient incorporés dans cette réforme.
The maximum guaranteed quantity, intervention, the ban on mixtures, table olives, the distribution among countries, etcetera, have all already been sufficiently discussed in order to try and have them incorporated into this reform.
Expressions with “soient incorporés”
soient incorporés dans8 qu'ils soient incorporés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.