Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“soient inclues dans” in English

8 examples
Je suis donc tout à fait favorable à ce que les installations anciennes soient inclues dans la directive.
I therefore wholeheartedly support the proposal that old plants should be included.
Il serait bon que ces lignes directrices soient inclues dans le programme de Stockholm, et je crois que cela sera le cas.
It would be desirable for the road map to be included in the Stockholm Programme and I believe that it will be.
Je me réjouis que les RUP soient inclues dans la clause de révision chargée d'évaluer l'incidence du système ETS sur le transport aérien.
I am pleased that the ORs are included in the revision clause concerning the evaluation of the impact of the ETS scheme on air transport.
Le Parlement européen propose depuis Maastricht que les perspectives financières soient inclues dans les Traités, tandis que le Conseil n’a accepté cette idée qu’après que la Convention eut rédigé de nouvelles dispositions en la matière.
The European Parliament has been proposing that the financial perspectives be included in the Treaties since Maastricht, while the Council has only accepted it after the Convention has drawn up new financial provisions.
Nous voulons que les États d'Europe centrale et orientale, à savoir les États situés entre nous et l'espace de l'ex-URSS, participent également activement au déploiement de l'aide et que les collectivités régionales soient inclues dans ces projets.
Firstly, we want to ensure that the Countries of Central and Eastern Europe, in other words the countries that lie between us and the area occupied by the former Soviet Union, are also actively included in this assistance, and that the regional authorities are involved in these projects.
Le rapport Cappato propose, au contraire, que les adresses de courrier électronique et les données relatives aux téléphones portables soient inclues dans les annuaires publics et que chaque personne intéressée puisse demander et obtenir d'en être exclu.
The Cappato report, on the other hand, proposes that e-mail addresses and mobile telephone data should be included on public lists and each interested party could ask to have them taken off.
Il sera dès lors fondamental que les négociations, d' une part, sur les APER et la mise en uvre, et d' autre part, sur les politiques de développement soient coordonnées et que des mesures de soutien appropriées de l' UE soient inclues dans le financement ordinaire du FED.
It will therefore be essential that negotiations on the REPAs and implementation on the one hand, development policies on the other, are mutually supportive and that appropriate EU support measures are included in regular EDF financing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.