Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans aucun tenir compte dans l'intérêt pour toutes situation actuelle pour l'union certains pays pays d'origine jusqu'à présent champ d'application déjà dit dans les pays non seulement états membres de l'union voté pour

“soient ignorés” in English

6 examples
Ne croyez pas que vos efforts soient ignorés ou mal appréciés.
Please do not think it goes unnoticed or unappreciated.
Si nous nous engageons à construire l'avenir de l'Europe, nous ne pouvons permettre que des faits historiques soient ignorés ou que le souvenir de moments tragiques de notre histoire soit oublié.
If we are committed to building the future of Europe, we must not allow historical facts to be ignored, or the memory of the tragic moments in our history to be neglected.
J'estime qu'il est totalement inacceptable que le Parlement et le Conseil soient ignorés, malgré le fait que l'enjeu soit les mesures de politique étrangère de grande envergure de l'UE et leur mise en œuvre.
I find it completely unacceptable that Parliament and the Council are to be ignored, despite the fact that what is at issue is the European Union's far-reaching foreign policy measures and their implementation.
De nombreux pays en voie de développement craignent réellement que leurs besoins ne soient ignorés; qu'après avoir instauré la libéralisation des marchés, nous ne cherchions à présent à imposer de nouvelles formes de protectionnisme ou à leur imposer nos normes.
There is a real fear among many developing countries that their needs are being overlooked; that having brought about the liberalization of markets, we are now seeking to impose new forms of protectionism or to impose our standards on them.
En tant que femme politique, j’ai passé des décennies à lutter pour les droits des femmes. Il est donc immensément rassurant de savoir qu’il ne sera plus possible, dans notre Union européenne, que les droits de l’homme - ce que sont les droits de la femme - soient ignorés.
For a woman in politics, such as I am, having spent decades contending for women's rights, it is immensely reassuring to know that it will no longer be possible, in this European Union of ours, to call for human rights – for that is what women's rights are – to be disregarded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.