Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“soient guidés par” in English

6 examples
Ces mesures évidentes contribueront à créer une Europe forte, à en faire une communauté d'un demi-milliard de citoyens qui défendent les mêmes valeurs et qui soient guidés par les mêmes idées.
These obvious measures will contribute to creating a strong Europe, making it a community of half a billion citizens who profess the same values and are guided by the same ideas.
Naturellement, notre objectif doit être que même les pays qui adhéreront à moyen ou long terme, ou qui n'adhéreront jamais à l'Union européenne, soient guidés par le critère politique de l'Union européenne.
It must of course also be our objective for countries that will be joining the European Union in the medium or long term - or never - to be guided by the political criteria of the European Union.
Nous demandons également aux États membres de veiller à ce que le processus de transition et la réattribution du dividende du spectre soient guidés par l’impartialité, la transparence, la proportionnalité et la non-discrimination.
We also call upon Member States to ensure that the switchover process and reallocation of the spectrum dividend are impartial, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Notre rôle est d’exhorter les autorités nationales, les médias, les partis politiques et surtout les candidats à faire en sorte que les derniers jours de la campagne menant à l’élection soient guidés par la démocratie, la règle de droit et la loyauté, qui sont des exigences absolues.
We in this place should appeal to the state authorities, to the media, to the political parties and, not least, to the candidates, to allow the remaining days of the campaign leading up to the election to be characterised by democracy, the rule of law and fairness, which are absolute requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.