Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“soient garanties par” in English

5 examples
Dans ce cadre, il faut que les techniques de chiffrement soient garanties par des organismes indépendants.
In this context, encryption techniques must be guaranteed by independent bodies.
Bien que les quatre libertés fondamentales soient garanties par les traités de Rome, de nombreux obstacles subsistent à leur application pratique.
In spite of the fact that the four fundamental freedoms were guaranteed by the Rome Treaties, there are still many obstacles to their practical application.
Personne n'a rien contre ces activités, pourvu qu'elles fassent l'objet d'un contrôle démocratique et politique valable et qu'elles soient garanties par des règles internationales et nationales destinées à protéger la vie privée des citoyens.
And nobody objects to that, at least, provided that this is done under sound democratic and political control whilst guaranteeing that the international and national rules protecting the privacy of citizens are upheld.
Enfin nous avons besoin pour assurer le bon fonctionnement de l'ensemble à l'intérieur de l'Union européenne, que les frontières extérieures de l'Union européenne soient garanties par des règles de sécurité de qualité, puisque les frontières intérieures ont été supprimées.
Finally, if this is to function within the European Union, we need qualified security of the European Union's external borders, whose internal borders have already disappeared.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.