Je vous propose que ces réponses vous soient fournies par écrit.
I suggest we provide written replies.
Concernant l'information concrète, c'est exactement cela que nous demandons, et nos propositions d'amendement visent à ce que ces informations concrètes soient fournies par le biais de la science, mais aussi de la Commission.
In the matter of factually accurate information, this is exactly what we require and our amendments are aimed at obtaining this factual information from science, but also from the Commission.
Ne pense-t-il pas qu'il est important qu'une action drastique soit prise immédiatement afin d'empêcher que d'autres armes ne soient fournies par l'Europe et que les personnes qui sont impliquées dans ce commerce meurtrier devraient être jugées sur-le-champ?
Does he not think that it is important that drastic action should be taken immediately to prevent any further arms from being supplied from Europe and that those people who are involved in this deadly trade should be brought before the courts forthwith?