Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“soient foulés aux pieds” in English

4 examples
Mon groupe craint que les politiques soient foulés aux pieds par les militaires.
My group fears that the politicians will be trampled underfoot by the military.
auteur. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant qu'institution démocratique, nous ne pouvons tolérer que les droits de l'homme soient foulés aux pieds où que ce soit dans le monde.
author. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, as a democratic institution, we cannot allow human rights to be trampled on anywhere in the world.
Les valeurs communes européennes ne seraient qu'une coquille vide si nous, Européens, tolérions que soient foulés aux pieds les principes fondateurs de l'Union européenne à une heure de vol d'ici, au beau milieu de notre continent.
The European community of values would become an empty phrase if we Europeans allowed the principles on which the European Union is founded to be trampled underfoot in a place just one hour's flight away from here, that is to say, in the middle of our continent.
L'UE n'acceptera pas que les droits de l'homme fondamentaux soient foulés aux pieds et elle n'acceptera pas l'assassinat ou l'emprisonnement de journalistes ou de critiques du régime, alors que la population est opprimée et meurt de faim.
Enough is enough. The EU will not accept the trampling underfoot of fundamental human rights, the murder or imprisonment of journalists and critics of the regime, while the population is oppressed and starving.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.