Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient fixées pour” in English

4 examples
Le Parlement européen a déjà réclamé par le passé que des valeurs limites soient fixées pour toutes les substances reconnues comme cancérigènes.
The European Parliament has already demanded that limit values be set for all carcinogens.
Ce rapport légitime non seulement les armées d'occupation, qu'il désigne sous les termes de "force multinationale", mais également les entreprises privées de meurtriers actives en Irak, pour peu que des règles soient fixées pour leurs activités criminelles!
The report legitimises not only the occupying armies, which it terms a 'Multi-National Force', but even the private firms of murderers active in Iraq, provided that rules are set for their criminal activities!
L'objectif de la première directive de la Communauté qui est entrée en vigueur en 1981 était l'harmonisation graduelle du calendrier de la période de l'heure d'été afin que des dates communes soient fixées pour le début et la fin de cette période dans l'ensemble des Etats Membres de la Communauté.
The objective of the first directive of the Community which entered into force in 1981 was the gradual harmonization of the timetable of the summer-time period to set common dates for the beginning and the end of this period in all Community Member States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.