Ce centre devrait opérer en relation directe avec les institutions européennes pour que les actions politiques adéquates soient facilitées.
This coordination centre was to have a direct link with the European institutions to facilitate adequate political action.
De plus, il conviendrait d'intégrer davantage les partenaires sociaux, de les inciter à collaborer plus intensément avec le monde éducatif (et inversement) afin que les passerelles entre éducation et formation soient facilitées et plus enrichissantes pour les participants.
It is also necessary to involve the social partners more, to encourage them to cooperate more closely with the world of education and vice versa so that links between education and training are more accessible and more useful to participants.