News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient exercées sur” in English
4 examplesNous demandons également que des pressions soient exercées sur le gouvernement congolais pour que celui-ci mette fin à cette situation, dans laquelle des crimes se commettent en toute impunité.
We are also calling for pressure to be put on the Congolese Government to bring an end to the situation in which these crimes are being committed with impunity.
Les députés sociauxdémocrates danois insistent également pour que des pressions soient exercées sur la Commission en vue d'accroître les crédits destinés à encourager le respect des droits de l'homme dans la région.
Furthermore, the Danish Social Democrats consider it a matter of importance for pressure to be brought to bear on the Commission to increase grants to promote adherence to human rights in this area.
Par conséquent, il ne faut pas que des pressions soient exercées sur les États membres de l'UE, qui présentent des traditions et des procédures juridiques diverses quant à l'adoption, pour pousser ceux-ci à libéraliser l'adoption internationale.
Therefore, pressure must not be exerted on EU Member States with diverse traditions and legal procedures relating to adoption to liberalise international adoption.
À l'époque de l'apartheid en Afrique du Sud, c'étaient également les porte-parole des opprimés qui demandaient au monde que des pressions économiques soient exercées sur le gouvernement alors que les entreprises occidentales y opposaient une résistance acharnée.
During the era of apartheid in South Africa, it was again those who spoke for the oppressed who demanded that the rest of the world should put economic pressure on the regime, but business in the West fought against this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
