News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient envoyées” in English
6 examplesSi nous voulons éviter le risque d'une crise humanitaire totale, nous devons faire pression pour que ces forces soient envoyées au Darfour dans les plus brefs délais.
If we want to avoid the risk of total humanitarian crisis, we must exert pressure in order to ensure that that force gets there as soon as possible.
Cela doit être une priorité pour l’Union européenne: nous ne pouvons pas permettre que des armes soient envoyées dans des pays où elles provoquent tant de violations des droits de l’homme.
This is something that must be a priority for the EU, we cannot allow arms to be sent to countries where they are causing such massive human rights abuses.
Mme Maj Britt Theorin a parlé de ce que nous appelons, en Suède, les "mutilations de vacances", c'est-à-dire le fait que des jeunes filles soient envoyées à l'étranger pour y être excisées.
Mrs Theorin referred to what we in Sweden call summer holiday circumcision, which is when girls are taken abroad to be circumcised.
Nous voulons que ces règles soient publiées le plus rapidement possible et qu'elles soient envoyées - elles doivent l'être - au conseiller réviseur désigné à cette fin afin qu'une réponse puisse être apportée aux plaintes des citoyens dans un délai de trente jours ouvrables.
We want this to be published as soon as possible and to be sent - in fact it must be sent - to the Review Adviser appointed for this purpose so that a response can be given to citizens' complaints within 30 working days.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
