Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient engagées dans” in English

4 examples
Il serait terrible que des poursuites soient engagées dans 20 ans contre des sociétés pour des choses faites aujourd’hui et considérées comme erronées par la suite.
It would be terrible to see companies in 20 years' time facing prosecutions for things which they did now, which are later judged to have been wrong.
Bien que seulement 3% des femmes soient engagées dans la pêche extractive, elles sont nombreuses à participer de manière intensive à d’autres activités relatives à la pêche.
Although just 3% of women take part in extractive fishing, many women are intensely involved in the other activities relating to fishing.
Enfin, il serait vraiment bienvenu que 20 % des ressources du Fonds social mises à disposition au niveau horizontal soient engagées dans des mesures préventives sur le marché de l'emploi et, en Irlande, on est encore très loin du compte.
After all, there is good reason why 20 % of the Social Fund resources available for horizontal use should be allocated to a preventive labour-market policy, and despite everything Ireland is still a long way from putting this into effect.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.