Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“soient encouragées” in English

9 examples
J’en viens au paragraphe 6: «[Le Parlement européen] aimerait que les femmes soient encouragées à suivre une formation dans les carrières industrielles».
Moving on to paragraph 6, ‘[The European Parliament] would like to see women encouraged to train for industrial careers’.
Deuxièmement, nous voulons que les relations économiques et commerciales régionales entre le Chili et ses voisins ne soient pas détériorées, mais qu'au contraire elles soient encouragées.
Secondly, we do not want to damage the regional economic and trade relations between Chile and her neighbouring countries but rather to encourage these relations.
J'ai aussi demandé que soient encouragées les actions axées sur des groupes spécifiques comme les femmes, les jeunes et les secteurs de l'économie sociale, sans oublier d'une manière générale la participation des salariés à la vie de ces PME.
I have also asked that actions geared to specific groups like women, young people and the social economy sectors be encouraged, not forgetting employee participation in the life of these SMEs in general.
Nous voulons que des initiatives soient encouragées, telles que la plateforme Euromed mentionnée par Mme Jäätteenmäki, de même que d’autres formes de coopération à tous les niveaux, notamment entre les autorités locales, les régions et les universités.
We expect initiatives to be encouraged, such as the Euromed platform mentioned by Mrs Jäätteenmäki, and other forms of cooperation at all levels, such as between local authorities, regions and universities.
Si nous voulons que les femmes de toutes les générations restent vivre à la campagne ou qu'elles soient encouragées à s'y installer, alors, les politiques d'aide doivent mieux répondre à leurs besoins et mieux prendre en considération leurs conditions.
If we want to keep women of all generations living in the countryside or encourage them to move there, then support policies must reflect their needs and circumstances more strongly than has been the case in the past.
Cela signifie qu'il y a un danger de surcapacité qui mènera à ce que les incinérations soient encouragées pour des raisons de profit, plutôt que d'encourager la réduction, le recyclage et le traitement sûr de déchets, ce qui est le but que nous poursuivons.
This means that there is a danger of over capacity which will lead to encouraging incineration for reasons of profit, rather than encouraging the reduction, recycling and safe treatment of waste, which is our goal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.