Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“soient en place pour” in English

9 examples
Notre objectif est de veiller à ce que les mesures de protection environnementale nécessaires soient en place pour le transfert des sous-produits animaux.
Our objective is to ensure that the necessary environmental safeguards are in place for the shipment of animal by-products.
Nous devons nous contenter de faire ce que nous pouvons pour garantir que toutes les sauvegardes nécessaires soient en place pour qu'elles puissent avoir lieu sans encombre.
We simply must do whatever we can to ensure that all the necessary safeguards are in place for them to proceed smoothly.
Cependant, il importe également que des stratégies à long terme soient en place pour nous permettre de réagir et pour nous apporter une certaine sécurité dans notre planification.
It is also important, though, that long-term strategies should be in place to enable us to respond, and in order to give us the security to plan ahead.
Troisièmement, il faut garantir que des conditions adéquates soient en place pour les passagers handicapés tant dans l’Union qu’en dehors, et de fait, nous avons tenu un débat sur cette question il y a quelques semaines.
Thirdly, there should be a guarantee that appropriate conditions will be in place for disabled air passengers both within and outside the EU, and indeed we held a debate on this matter only a few weeks ago.
C’est pourquoi si l’Inde est un partenaire stratégique, nous devons veiller à ce que toutes les conditions soient en place pour que l’Inde et le Pakistan résolvent le différend du Cachemire de manière pacifique et civilisée.
That is why, if India is a strategic partner, we must ensure that the conditions are right for India and Pakistan to resolve the Kashmir dispute in a peaceful and civilised manner.
Ce processus, que nous avons autorisé, devra respecter des horaires existants, mais également faire en sorte que, là où le besoin s'en fait sentir, le travail soit intensifié afin que tous les éléments soient en place pour les décisions de l'année prochaine.
The process we authorized will respect existing timetables but also allow work where necessary to be intensified so that all the elements are in place for decision-making next year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.