Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“soient en mesure d'appliquer” in English

4 examples
En résumé, concernant les prochaines étapes, nous attendons du Conseil après le vote de demain qu'il émette un vote final positif et qu'ensuite les États membres soient en mesure d'appliquer cette législation.
In summary, the next steps are that, after tomorrow's vote, we expect the Council to conduct a final positive vote and then the Member States will be able to implement this legislation.
Si cette différenciation ne se fera pas au détriment de la protection des consommateurs, nous veillerons toutefois à ce que les petites entreprises en particulier soient en mesure d’appliquer comme il se doit les règles en vigueur.
It would not be detrimental to consumer protection, but we would ensure that small businesses in particular are able to apply the rules appropriately.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.