Nous corrigerons toutes les traductions afin qu'elles soient en harmonie avec les textes originaux.
We will correct all the translations so that they are in harmony with the original texts.
Si l'on veut s'attaquer sérieusement à un processus d'élargissement, il est bon que les finances soient en harmonie avec la politique à mener.
If the enlargement process is to be taken seriously, then it is advisable that the finances are geared to the policy to be pursued.
C'est pourquoi un accompagnement éthique, plus que jamais, est rendu nécessaire pour veiller à ce que les progrès accomplis soient en harmonie avec les valeurs fondamentales et la dignité humaine.
This is why an ethical accompaniment is more than ever necessary to ensure that the progress achieved is in harmony with basic values and human dignity.