Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“soient effectués par” in English

7 examples
Nous demandons que des tests de grande ampleur, contraignants, soient effectués par des experts indépendants.
We are calling for extensive, binding stress tests carried out by independent experts.
(IT) Monsieur le Président, mon groupe a commis l'erreur de ne pas avoir demandé à temps que deux votes soient effectués par appel nominal.
(IT) Mr President, my group made a mistake in not asking in time for two votes to be taken by roll call.
Il s'agissait d'établir que l'agrément et l'entretien des systèmes d'alarme soient effectués par des organes de certification indépendants et externes.
This was the stipulation that maintenance and approval of warning systems should be carried out by external and independent certification bodies.
Telle devrait être la proportion. Mais ce qui importe surtout, c'est que ces contrôles soient effectués par des gens bien formés, et qu'ils aient lieu.
But what mainly matters is that these inspections are carried out by well-trained people, and that they are carried out in the first place.
Enfin - et il est important que nous parvenions à faire comprendre ce point - il ne faut pas que ces tests et ces contrôles soient effectués par les seuls membres de la communauté homéopathique.
And finally - and it is important that we get this point over - it is not just that this testing and monitoring should be done by people from the homeopathic community on their own.
par écrit. - (LT) Les nouvelles règles visant à renouveler la législation actuelle de l'UE relative aux droits des citoyens doit couvrir tous les types d'achats, qu'ils soient effectués par téléphone, sur l'internet, dans un magasin ou à domicile.
in writing. - (LT) The new rules intended to renew current EU legislation on consumer rights need to cover all types of purchases, whether they are made over the telephone, online, in a shop or at home.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.