Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“soient dotés” in English

17 examples
Il est important que les centres SOLVIT soient dotés du personnel approprié.
It is important that SOLVIT centres are well staffed.
Il faut donc que les mécanismes de recours collectif soient dotés de garde-fous appropriés.
To this end, therefore, collective redress mechanisms must include appropriate safeguards.
Très bien, mais il convient dans ce cas de veiller à ce que les fonds existants soient dotés de crédits supplémentaires.
Fair enough, but then it should be ensured that the existing funds are topped up.
Un de mes nombreux amendements visait à s'assurer que les centres soient dotés du personnel approprié dans toute l'UE sans exception.
One of my many amendments sought to make sure that centres are suitably staffed across the EU with no exceptions.
Nous devons également veiller à ce que nos concitoyens soient dotés des compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau modèle économique.
We also need to make sure that our people are equipped with the right skills to succeed in this new economic model.
Nous devons également, cela va de soi, garantir que la politique de cohésion et les fonds structurels soient dotés d'un budget adéquat à l'avenir.
We must also, of course, ensure that cohesion policy and structural funds have an adequate budget in the future.
Troisièmement, le bon fonctionnement des organes de contrôle et de sécurité exige que ces mêmes organes soient dotés des ressources financières et humaines nécessaires.
Thirdly, the good functioning of the supervisory and safety bodies demands that these same bodies should be granted the necessary financial and human resources.
C'est une bonne chose que les navires soient dotés à l'avenir de systèmes de mémorisation de données VDR - les fameuses boîtes noires - et que l'accès aux ports communautaires des navires en trop mauvais état soit interdit.
It is appropriate that vessels be furnished with Voyage Data Recorders in future, and that access to EU ports can be denied to vessels which are clearly in a poor condition.
Nous soutenons également le fait que les articles 152 et 95 soient dotés d'une double base juridique en vue de garantir que la priorité soit accordée aux questions de santé plutôt qu'à des préoccupations relatives au marché intérieur.
We also support a dual legal base of Articles 152 and 95 to make sure health issues, rather than internal market concerns, are the priority.
Dans cette perspective, la Commission partage les inquiétudes soulevées par le rapporteur et en particulier la nécessité que le médiateur européen et la commission des pétitions soient accueillis au mieux et soient dotés du plus de ressources possible.
In this context, the Commission shares the concerns expressed by the rapporteur. In particular, it agrees with the need to receive the Ombudsman and the Committee on Petitions as positively as possible, and provide them with every facility required.
Je souhaiterais que l'Union européenne traite de plus en plus avec d'autres associations de pays: je souhaiterais, par exemple, que les pays ACP ou SPG soient dotés de délégation pour la pêche et que l'Union européenne puisse traiter de manière précise avec ces associations d'Etats.
I would hope that the European Union would negotiate more and more with other associations of States, or, to put it another way, that the ACP or SGP States, for example, were to set up their own delegations for fisheries with which the European Union could conduct specific negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.