Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“soient discutés” in English

10 examples
Par le biais de rapports d'orientation budgétaire ou d'état provisionnel, on veut absolument qu'ils soient discutés ici à Bruxelles.
We are being asked to discuss the budgetary guideline or provisional reports here in Brussels.
Nous déplorons que les débats aient été organisés de telle sorte, au sein de ce Parlement, que les rapports Sturdy et Funk soient discutés ensemble, et ainsi liés par des considérations budgétaires.
We deplore the fact that the debates have been organized in such a way that the Sturdy and Funk reports were debated together and thereby linked by budgetary considerations.
Je pense, dès lors, qu' il est fondamental que ces aspects politiques soient discutés davantage entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen, et que nous laissions, certes, les questions techniques à la CEPT.
That is why I believe that it is of great importance for the political aspects to be discussed more among the Commission, Council and European Parliament, and for the technical side to be left to the CEPT to take care of.
Nous devons bien sûr nous réjouir que les meurtres dits "d'honneur", qui sont des crimes barbares soient discutés dans les médias, mais pensons-nous réellement que la société turque se prépare sans hésiter à adopter des valeurs européennes en matière d'égalité?
Of course, it is good that so-called honour killings, which are a barbaric crime, are being discussed in the media, but do we really believe that Turkish society is moving in a linear fashion towards adopting European values on equality?
Alors, il est inutile que des rapports de grande importance soient mis aux voix à des heures moins importantes en fonction de la présence des parlementaires et que d'autres rapports de très grande ou de plus grande importance soient discutés lorsque l'hémicycle est plein.
It is ridiculous for important reports to be put to the vote at times when fewer Members are present, while other reports that are of considerable or major importance are debated by a full House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.