News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient dirigés” in English
7 examplesNous voulons que les États-Unis soient dirigés par un président qui reconnaît que c’était une erreur, et un leader qui reconnaît ses erreurs, c’est aussi ce que nous voulons pour l’Europe.
We want the USA to be led by a President who says, yes, that was a mistake, and a leader who admits to his mistakes is what we want for Europe too.
Il est nécessaire que les centres de loisirs proposant des cours dans des domaines comme la spéléologie, l'escalade et les sports nautiques soient dirigés par des moniteurs compétents et qualifiés.
It is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors.
Notre résolution présente nos idées sur la cohésion sociale et ces idées sont entièrement partagées par l'ensemble des gouvernements d'Amérique latine, qu'ils soient dirigés par la droite ou par la gauche.
In our resolution, we talk about our ideas on social cohesion, and these ideas are shared in their entirety by all the Latin American governments, whether they are led by the right or the left.
La démocratie signifie la souveraineté du peuple ; en d'autres termes, il convient de faire prévaloir les souhaits, les exigences et les points de vue politiques des citoyens sans qu'ils ne soient dirigés par le sommet.
Democracy is literally government by the people, which means that the people' s wishes, demands and political views prevail, without direction from above.
Nous devrions faire en sorte que davantage d'investissements soient dirigés vers les technologies liées à l'environnement, les technologies civiles, vers de nouveaux matériaux et non vers cette coopération, car cette dernière n'entraînera pas les créations d'emplois que l'on nous fait miroiter.
We should be supporting greater investment in environmental technologies, civil technologies and new materials, rather than in arms cooperation, because that will not generate the jobs that we are led to believe will be created.
Expressions with “soient dirigés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
