Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“soient dépensées” in English

8 examples
Une tâche importante qui attend encore les États membres consiste à assurer un financement suffisant pour que les ressources de l'UE soient dépensées correctement.
One important task which still faces Member States is to guarantee the necessary funding so that EU resources are spent as intended.
À condition que les sommes que nous investissons dans les accords de pêche soient dépensées � bon escient, l’Europe pourrait jouer un rôle plus important � cet égard également.
Provided the money we invest in the fisheries agreements is well spent, Europe could play a greater role on that score too.
Mes électeurs m'ont envoyée ici pour vous dire qu'ils ne veulent pas que leurs 45 millions de livres britanniques soient dépensées quotidiennement au sein de l'Union européenne.
My electors have sent me here to tell you that they do not want GBP 45 million of their money every single day spent in the European Union.
Si l'on veut que cette contribution soit efficace, il ne faut pas que les ressources financières soient dépensées en allocations sociales ni en consommation, ni en emplois insensés créés artificiellement.
If such assistance is to be effective, its financial resources must not be spent on social benefits or consumption, nor must they be spent on artificially-created nonsensical jobs.
Cela constitue un investissement substantiel dans la prospérité et le bien-être futurs de la région mais je cherche encore à garantir que les ressources disponibles soient dépensées plus efficacement et plus rapidement.
That is a substantial investment in the future prosperity and well-being of the region, but I am still seeking to ensure that the resources available are spent more effectively and more rapidly.
Il est également important de faire en sorte que les fonds mis à disposition au titre de la politique de cohésion soient dûment utilisés par les États membres et que les ressources disponibles soient dépensées efficacement.
It is also important to ensure that the funds made available under cohesion policy are being duly utilised by the Member States and that the available resources are spent efficiently.
Nous nous efforçons d'établir une meilleure collaboration entre la Cour des comptes, le Parlement et la Commission dans la mise en ?uvre des politiques européennes et de parvenir à ce que les ressources européennes soient dépensées de manière plus efficace.
We are looking for better cooperation between the Court of Auditors, Parliament and the Commission in the implementation of European policies and more efficient spending of European money.
Nous demandons au commissaire Barnier de faire preuve de la plus stricte vigilance à ce sujet et nous l’invitons dans le même temps à empêcher que les ressources issues de "projets secondaires" soient dépensées à d’autres fins qu’à celles des programmes régionaux et nationaux.
We call on Commissioner Barnier to exercise the strictest surveillance on this issue and we invite him in the meantime to prevent resources released through so-called ‘side projects’ from being spent on anything other than the regional and national programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.