Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“soient dégagés” in English

9 examples
Pour que de nouveaux fonds soient dégagés, il faudra attendre jusqu’à six mois.
Waiting for fresh funds to come on stream will take up to six months.
Nous pouvons seulement promettre de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire en sorte que des résultats positifs soient dégagés de ces travaux.
We can only promise that we shall do everything we can to ensure that the work produces good results.
C'est pourquoi, je voudrais lancer un appel à cette Assemblée afin que les fonds nécessaires soient dégagés pour que ce travail soit correctement exécuté.
I should like to request this House to look favourably on the setting up of the necessary appropriations to allow this work to be done properly.
J'ai bien l'intention en ce qui me concerne de jouer un rôle moteur et essentiel pour garantir que des fonds plus élevés soient dégagés pour la recherche en cancérologie au sein de l'Union.
Indeed, I intend to play a central and active role in ensuring that increased funds will be made available for cancer research within the Union.
Nous disposons là d'une opportunité unique et nous devons veiller ensemble à ce que les compromis nécessaires pour garantir un meilleur avenir aux citoyens européens soient dégagés maintenant.
We have a unique opportunity, and together we must see that the necessary compromises that guarantee a better future for European citizens are now found.
Je souhaiterai aussi que des crédits soient dégagés de façon plus nette, afin de renforcer le bilinguisme dans ma région, l'Alsace, et d'autoriser une présence plus grande de l'alsacien dans les médias français.
I should also like to see credit amounts released more clearly in order to strengthen bilingualism in my region - Alsace - and to see that more inhabitants of Alsace are represented in the French media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.