News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient d'accord sur” in English
7 examplesMais pour paver cette voie, il est nécessaire que les deux parties soient d' accord sur les mécanismes à appliquer.
In order to progress, however, the two sides must agree on the mechanisms to be applied.
Je suis ravie que la Commission et le Parlement européen soient d'accord sur une approche commune concernant ce thème très important et difficile.
I am glad that the Commission and the European Parliament agree on a common line in approaching this very important and challenging issue.
C’est pourquoi, bien que la Commission européenne et la commission de l’environnement soient d’accord sur le fond, elles sont en désaccord sur la manière d’aller de l’avant.
That is why, despite the fact that the European Commission and the Committee on the Environment agree in substance, they disagree on the way forward.
Je salue le fait que la commission économique et monétaire ainsi que le Parlement soient d'accord sur le texte de compromis, même s'il ne satisfait peut-être pas tout le monde.
I welcome the fact that the Committee on Economic and Monetary Affairs and Parliament agree on the compromise text, which may not satisfy everyone.
Bien que je me réjouisse que le Parlement et la Commission soient d’accord sur la nécessité d’un financement accru, je suis réellement préoccupé au plus haut point par les signaux émis par les États membres.
Delighted though I am that Parliament and the Commission are agreed on the need for increased funding, I really am extremely concerned at the signals coming out of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
