Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“soient corrigées” in English

6 examples
Ils n'ont pas le droit de demander à ce qu'elles soient corrigées.
They are not entitled to require that the data be corrected.
Nous ferons en sorte que les versions linguistiques soient corrigées et qu'elles concordent les unes avec les autres.
We will ensure that the language versions are corrected and correspond to one another.
S’il existe des erreurs factuelles, comme l’a suggéré Mme Ford, je voudrais qu’elles soient corrigées dans un amendement.
If there are factual mistakes, as Mrs Ford suggested, then I would like to see those put right in an amendment.
Nous nous sommes efforcés maintenant de faire en sorte que quand on constate des erreurs ou des lacunes, celles-ci soient corrigées et qu'on en tienne compte à l'avenir.
Now we have tried to ensure that the failings and shortcomings which have appeared in our activities are acknowledged and we will try to remedy them in future.
Par conséquent, il est essentiel que les défaillances de marché soient corrigées et que les prix fondés sur le carbone reflètent les torts causés à l'environnement selon le principe du pollueur-payeur.
Therefore, it is imperative that market failures are corrected and that we have carbon-based pricing to reflect environmental damage as part of the 'polluter pays' principle.
Elles demandent également à ce que les injustices de 2004 soient corrigées, dans la mesure du possible, et que la moitié de la subvention au tabac soit maintenue dans le premier pilier, mais seulement à partir de 2010, afin de soutenir leurs revenus.
They are also asking, if at all possible, for the injustice of 2004 to be restored and for the 50% tobacco subsidy to continue under the first pillar, but only from 2010, in order to support their income.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.