Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec membres de l'union zone euro monsieur le président monsieur croissance économique membres de l'ue fait partie niveau national pour faire milliards d'euros dans le but dans l'union court terme d'autres termes entre l'union

“soient correctement appliquées” in English

10 examples
Les réactions du monde extérieur sont beaucoup trop faibles et on ne peut pas dire que les sanctions adoptées soient correctement appliquées.
The responses from the surrounding world are still too feeble, and the sanctions adopted are scarcely being implemented properly.
Je la félicite pour ses efforts déployés afin de garantir que la directive sur les habitats et les directives associées soient correctement appliquées.
I congratulate her for her efforts in trying to make sure that the habitats directive and associated directives are properly implemented.
J’invite l’ensemble de la communauté internationale à faire en sorte que les procédures légales et la démocratie soient correctement appliquées en Tunisie.
I would like to ask the entire international community to assist in ensuring that court procedures and democracy are implemented correctly in Tunisia.
À présent, l'essentiel est que le Conseil et les États membres assument leurs responsabilités et fassent en sorte que ces règles soient correctement appliquées.
Now, the overriding issue is for the Council and the Member States to assume their responsibility to make sure that these rules are properly enforced.
Le rapport demande avec insistance que les règles existantes relatives à la protection animale soient correctement appliquées et mises en œuvre, dans le domaine du transport des animaux, par exemple.
The report makes an emphatic call for proper application and enforcement of the existing rules on animal protection, for example in the field of animal transport.
Il faut à présent que ces réformes soient correctement appliquées, dans un esprit de générosité, et qu'elles entrent dans la pratique d'une façon conforme aux recommandations émises par le comité du Conseil de l'Europe contre la torture.
It is necessary for these reforms to be generously and correctly applied in practice, in accordance with the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture.
Une bonne application des dispositions proposées est impérative si nous voulons que nos règles de marché soient correctement appliquées et que les consommateurs européens soient protégés des produits qui sont dangereux ou qui ne respectent pas la législation communautaire.
Proper enforcement of the proposed provisions is imperative if we want our market rules to be correctly applied and European consumers to be protected from products that are dangerous or infringe Community law.
Je me félicite de la proposition visant à ce que le protocole comporte une disposition obligeant les commerçants à fournir certaines informations avant d'importer ou d'exporter des marchandises, de manière à ce que les mesures de sécurité douanière soient correctement appliquées.
I welcome the proposal that the protocol should contain a provision that traders should submit certain information prior to importing or exporting goods, so that customs security measures are properly implemented.
La Commission peut accepter les amendements 8, 9, 11, 17, 18 et 19 qui visent à garantir que les dispositions du régime soient correctement appliquées, et que les mesures à l' examen n' excluent pas l' adoption d' un nouveau régime permanent de préretraite pour l' ensemble des institutions.
The Commission can accept Amendments 8, 10, 11, 17, 18 and 19 and which are aimed at ensuring that the arrangements of the scheme are properly implemented, that the measures under consideration do not preclude the adoption of a new permanent early retirement scheme for all of the institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.