Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“soient coordonnés” in English

8 examples
Toutefois, il faut que ces programmes soient coordonnés aussi bien au niveau local, national et européen qu'avec les partenaires non européens.
However, it is essential that these programmes are not only coordinated at local, national and European level, but also find ways of coordinating with partners outside the European Union.
Il importe que les efforts d’aide de l’UE soient coordonnés avec ceux des Nations unies et qu’ils se fassent en consultation avec les Nations unies.
It is important that the EU’s aid efforts be coordinated with those of the UN and that they take place in consultation with the UN.
Je me félicite que l'apprentissage tout au long de la vie et l'inclusion des jeunes dans ce système soient coordonnés de manière à favoriser une croissance intelligente et durable et à offrir une vie saine aux adultes de demain.
I welcome that the lifelong learning scheme and the inclusion of young people in such a scheme are basically coordinated to promote smart, sustainable growth and ensure a healthy life for the adults of the future.
A mon sens, ces objectifs ne pourront être atteints que si les pays membres seront encouragés à agir en toute autonomie, afin que les stratégies et les projets soient coordonnés par leurs propres gouvernements locaux et régionaux.
In my opinion, these aims can only be achieved if the Member States are encouraged to act independently, so that strategies and projects are coordinated by their own local and regional governments.
À notre avis, il importe d'établir des règles de procédure précises de façon à faire en sorte que ces procédés, qui sont au cur même de la prestation de services ferroviaires, soient coordonnés et équitables pour toutes les entreprises.
In our view, it is important to establish precise procedural rules in order to ensure that these processes, which go to the very heart of being able to offer railway services, are coordinated and fair to all undertakings.
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai demandé à un des plus éminents scientifiques au monde, à savoir au Professeur Weissmann, de nous soumettre un plan détaillé de recherche dans lequel les différents projets de recherche soient coordonnés entre eux.
And for that reason, I have invited one of the world's leading scientists, Professor Weissmann, to submit a comprehensive research plan in which the individual research projects will complement one another.
Il est essentiel que les programmes et les Fonds de l'Union reflètent les ambitions de l'Europe concernant les jeunes et que les politiques, les programmes et les actions de l'Union européenne soient coordonnés dans l'optique d'une stratégie européenne pour la jeunesse.
It is essential for Union programmes and funds to reflect Europe's ambitions for young people, and for the EU's policies, programmes and actions to be coordinated, with a view to an EU strategy for youth.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.