Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre jour appelle président chers collègues selon moi l'union européenne monde entier d'entre eux tout à fait politique économique dans le même autrement dit commission de l'agriculture commission et le conseil membre de la commission commission européenne

“soient contrôlées par” in English

4 examples
À l'avenir, nous ne devons pas permettre que des actions de l'Union européenne soient contrôlées par une organisation bureaucratique.
In future, we must not allow the European Union's actions to be controlled by a bureaucratic organisation.
J'ai un regret: j'aurais voulu qu'elles soient contrôlées par les agences qui embauchent ces experts mais cet amendement n'a pas été adopté.
I have one regret: I would have preferred them to be checked by the agencies who recruit these experts, but this amendment was not adopted.
Il est normal que l’attribution et l’utilisation des crédits soient contrôlées par un organe représentatif et démocratique. Il est vrai que le FED ne présentait pas jusqu’à présent ces caractéristiques.
It is normal that the allocation and use of credits should be controlled by a body that is representative and democratic – characteristics that the EDF has not, it is true to say, manifested up to now.
Je pense donc qu'il est important que le Royaume-Uni garde le contrôle de ses propres frontières, et que ces frontières soient contrôlées par les autorités du Royaume-Uni et non par l'Union européenne, dont les frontières sont aussi vastes que poreuses.
Therefore I think it is important for the United Kingdom to retain control of its own borders, controlled by the United Kingdom authorities not by the European Union which has large and leaky borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.