Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“soient confiées” in English

9 examples
Pour nous, il est très important que l'organisation et la mise en oeuvre du premier accueil en Turquie soient confiées au seul HCR.
It is very important to us that the organisation and implementation of this initial reception in Turkey should be entrusted to the UNHCR alone.
Il n'est pas admissible qu'un certain nombre de décisions en matière d'orientation ou de répartition des fonds soient confiées à des tiers.
It is not acceptable that some of the decisions in the field of the orientation and distribution of funds should be entrusted to third parties.
Nous souhaitons que les ressources communautaires soient confiées aux agences des Nations unies opérant en Iraq, par souci de transparence des dépenses.
We should like the Community’s money to be spent transparently by entrusting it to the United Nations agencies operating in Iraq.
Et permettez-moi de redire que je considère comme l'une des tâches les plus importantes qui me soient confiées, le fait d'uvrer pour la dignité humaine et la démocratie en Biélorussie.
I should like to see it as one of my most important tasks to work for democracy and human dignity in Belarus.
D'évidence, lorsque des preuves provenant de sources inconnues sont avancées, la primauté du droit, principe que nous devons respecter, veut que les enquêtes soient confiées à des tribunaux libres et indépendants.
Obviously, when evidence from unknown sources is cited, the rule of law - which we must respect - dictates that investigations be entrusted to free, independent courts.
Il ne fait pas l'ombre d'un doute que ceux-ci nécessitent l'introduction d'un statut pour les assistants et que les tâches relatives à la gestion financière des paiements soient confiées à l'administration du Parlement européen.
There is no shadow of a doubt that these require the introduction of an Assistants' Statute and the financial management tasks for payments being handed over to the European Parliament's administration.
En outre, je ne pense pas que le fait que les deux fonctions les plus élevées de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (EIOPA) soient confiées à des personnes qui jouaient le même rôle dans l'organisation précédente posera un problème.
Additionally, I do not think that the fact that the top two positions at the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) are being filled by people that had the same role in the preceding organisation will be a problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.