News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient concrétisées” in English
5 examplesPar contre, nous nous félicitons de certaines actions qui ont été approuvées entre-temps et dont il est urgent qu'elles soient concrétisées.
On the other hand, the Committee welcomes some of the actions that have been adopted but which must be implemented.
Il est donc crucial de maintenir le momentum politique actuel et de tout faire pour que les paroles des uns et des autres soient concrétisées en actes.
It is, therefore, crucial to maintain the current political momentum and do all we can to ensure that the declarations of the various players are put into practice.
Je suis ravi et fier qu'à l'exception notable de Chypre, où les pourparlers sont toujours en cours, presque toutes nos ambitions se soient concrétisées.
I am glad and proud that, with the important exception of Cyprus, where settlement talks are still ongoing, nearly all our ambitions have materialised.
Je vais veiller, et c'est ma priorité, à ce que ces initiatives soient concrétisées rapidement et qu'elles puissent être présentées, pour la plupart d'entre elles, à Nice.
As a priority, I shall ensure that these initiatives are given shape very soon and that they, or the majority of them, can be presented in Nice.
Nous devons veiller à ce que les lois proposées la semaine dernière par la Commission soient concrétisées de façon aussi ambitieuse que possible ici au Parlement et qu'elles soient appliquées dans les États membres.
We have to ensure that the laws the Commission proposed last week are carried through as ambitiously as possible here in Parliament and are implemented in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
