Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“soient concentrées” in English

11 examples
La solution serait que les activités du Parlement soient concentrées sur un seul lieu de travail.
The solution is for Parliament's activities to be concentrated in one place of work.
Mais l'inquiétude est largement répandue que ces opportunités ne soient concentrées autour de certains secteurs.
The thing that worries many people is that these opportunities will be concentrated in just those few hands.
Cela nous permettrait d’avoir la garantie que toutes les manifestations soient concentrées dans une seule et même ville.
In this way, we could ensure that all the events are concentrated in one city.
Il semble que l'Union européenne et, avant elle, la Communauté européenne se soient concentrées trop longtemps sur l'argent et les affaires.
To my mind, the European Union and the European Community before that have too long been too concentrated on money and business.
Ensuite, je suis pas d’accord avec ceux qui souhaitent que les compétences de la Commission soient concentrées sur une douzaine de portefeuilles.
In the second place, I do not agree that the Commission's tasks break down to a dozen or so portfolios.
Il est aussi important de noter la tendance actuelle, qui prévaut dans l'intégration européenne et dans la vie économique, et qui veut que les activités soient concentrées dans de grandes unités centralisées.
It is also important to note that, as a result of European integration and economic integration we are all the time concentrating our activities in large central bodies.
Je tiens aussi à dire clairement que, comme il ressort du réexamen du budget, la flexibilité dans nos budgets implique que les ressources dont nous disposons soient concentrées sur les objectifs politiques de l'Union.
I must also make it clear that, as the review of the budget has shown, the flexibility in our budgets means that the resources that we have are concentrated on the Union's political objectives.
Il faut créer l'espace européen de la recherche pour que toute la force et la capacité de recherche de l'Europe soient concentrées sur les mêmes projets, visent les mêmes objectifs, aient le même territoire afin d'éviter que la roue ne soit inventée quinze fois.
It is necessary to create a single European area of research so that all research capacity and effort is focussed on the same projects, has the same objectives and the same territory so that we are not therefore inventing the wheel fifteen times.
Cette recommandation avait alors suscité de nombreuses craintes. On avait peur qu'elle ne donne lieu à une concurrence incontrôlable et que les forces du marché soient concentrées entre les mains de quelques grosses sociétés de gestion débouchant sur la formation de monopoles.
At the time, a lot of fear took hold in connection with this Recommendation, including the fact that it would result in uncontrollable competition and that market forces would be concentrated in the hands of a few big management societies, and monopolies would be created.
Expressions with “soient concentrées”
soient concentrées sur6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.