Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“soient compréhensibles” in English

9 examples
Ensuite, nous avons aussi besoin de lois en Europe qui soient compréhensibles et claires.
But we also need clear-cut, comprehensible laws in Europe.
de veiller à ce que, dans leur rapport annuel d'activité, les informations concernant les dérogations soient compréhensibles;
ensure that the disclosure of exceptions in their Annual Activity Report is made in a comprehensive manner;
Il est à mes yeux très important que les décisions que nous prendrons dans ce domaine sensible soient compréhensibles pour les citoyens.
I consider it very important that we formulate our decisions on this sensitive subject in such a way that the general public can follow our reasoning.
M. le président, et M. Poettering le sait très bien, qui se trouvait comme moi au séminaire auquel il nous avait invités, insiste pour que nos débats soient compréhensibles.
The President, as Mr Poettering well knows, since he was with me in the seminar that he invited us to, insists that we should hold comprehensible debates.
Pour que la population accepte les décisions que nous prenons, il importe non seulement que nos actes juridiques soient compréhensibles et simples, mais aussi que nous expliquions mieux comment nous parvenons à nos décisions.
If the public are to accept the decisions we take, it is important not only that the laws we enact be comprehensible and simple, but also that we do a better job of explaining how these decisions are arrived at.
Mais j'estime aussi qu'il est du devoir du Parlement de tenter de mettre au point des lois, des règles et des dispositions pour l'Union européenne, qui soient compréhensibles par nos concitoyens, lesquels doivent s'y conformer et ont besoin de les lire.
I also believe, however, that it is Parliament' s responsibility to try to produce laws, rules and regulations in the European Union which can be understood by our fellow citizens who have to comply with them and who need to read them.
Nous voulons faire en sorte que les citoyens soient parties prenantes aux politiques communautaires afin que celles-ci soient compréhensibles et pertinentes et afin de rendre les institutions de l’UE responsables et dignes de confiance devant les personnes qu’elles servent.
We want to create a citizens’ ownership of EU policies to make them understandable and relevant, and to make EU institutions accountable to and reliable for those they serve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.