News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“soient comblés” in English
6 examplesLe Parlement européen demande également que les retards en matière de paiement ou autres soient comblés.
Parliament is also demanding that delays and arrears should be dealt with.
Il est rare que ces vols soient combles auquel cas, l'hypothèse consistant à utiliser de plus grands avions resterait valable.
Even if they were, it would still make sense, I suggest, to have one larger airplane operating.
Nous demandons que cela soit inclus à la directive, que les conventions internationales soient revues et que les vides juridiques soient comblés.
We are asking for this to also be included in the directive and the international conventions reviewed and for the loopholes to be closed.
Nous avons besoin de progrès réels dès cette année et il faut que, d’ici à l’an prochain, les retards de transposition des directives de Lisbonne soient comblés.
Real progress is needed starting this year, and by next year we need to have made up for the delays in transposing the Lisbon directives into national laws.
Tant que le règlement intérieur n'interdira pas l'ouverture des réunions avant que les besoins en interprétation ne soient comblés, ces incidents ne cesseront de se répéter.
Until the Rules of Procedure forbid starting meetings unless all interpretation requirements have been met, these incidents will keep recurring.
Par conséquent, il est primordial que les vides actuels sur le plan de la coopération soient comblés aussi rapidement et amplement que possible, de manière à permettre un développement durable.
Hence it is also important to remedy the existing deficiencies in our cooperation as quickly and as completely as possible in order to clear the way for a course of sustainable development.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
