Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“soient collectées” in English

12 examples
Cette mesure devrait permettre que les piles n’aboutissent plus dans le circuit de déchets, mais qu’elles soient collectées et recyclées.
That should ensure that batteries no longer end up in the waste stream but are collected and recycled instead.
La comparabilité ne dépend pas uniquement de données bien définies, elle implique également que ces données soient collectées au cours de périodes identiques.
Comparability is not just a matter of well-defined data; it also means that such data have been collected over identical periods of time.
Par ailleurs, afin de garantir la sécurité de ces données, il me paraît indispensable que celles-ci soient collectées dans un lieu bénéficiant d'une réelle protection.
Moreover, in order to guarantee the security of these data it seems to me absolutely vital that they should be collected on premises which enjoy real protection.
Conformément au principe de proportionnalité, il sera fondamental de veiller à ce que seules soient collectées et traitées les données indispensables aux fins de sécurité.
In accordance with the principle of proportionality, therefore, it will be important to ensure that only data indispensable for security purposes are collected and processed.
Depuis 2001, les pêcheurs de l'UE ont éliminé des centaines de tonnes d'ordures de nos mers, les ramenant à terre pour qu'elles soient collectées et traitées de manière responsable.
Since 2001, EU fishermen have removed hundreds of tonnes of rubbish from our seas and returned it to land where it is collected and disposed of responsibly.
Avant que les signatures soient collectées, nous devons dire "oui" ou "non", afin de ne pas décevoir les attentes. Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de clarté et de flexibilité dans ce projet et je tiens à vous féliciter.
Before signatures are collected, we must say 'yes' or 'no', in order not to disappoint expectations: clarity and flexibility in this project, ladies and gentlemen, and, of course, well done.
Cependant, je ne suis pas favorable à ce que ces ressources soient collectées par l'introduction d'une taxe sur les transactions financières, comme le propose le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique.
However, I am not in favour of these resources being raised via the introduction of a tax on financial transactions, as proposed by the Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left.
Je voudrais lancer un appel pour que les statistiques européennes concernant tous les modes de transport soient collectées en fonction de concepts et normes communs, afin d'atteindre la comparabilité la plus complète possible entre les modes de transport.
I would like to call for all European statistics on all modes of transport to be collected in line with common concepts and standards in order to achieve the greatest possible comparability between modes of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.